Последнее обновление: Март 2018 г.

Чтобы ознакомиться с нашей политикой в отношении использования нашего сервиса детьми,нажмите здесь.

Ferrero International S.A , компания, принадлежащая Группе Ферреро, ("Ферреро"), создала приложение Magic Kinder ("Приложение") для развлечения детей и взрослых, обеспечивая последних надежным контент-провайдером, позволяющим установить полный и прямой контроль над времяпровождением детей с целью объединения семьи и укрепления семейных связей. Для того, чтобы Вы смогли использовать наше Приложение, нам необходимо обработать некоторые Ваши личные данные, например, ваш адрес электронной почты. Пользуясь нашими услугами, вы соглашаетесь на условия настоящей Политики конфиденциальности, которая описывает нашу практику по отношению к использованию, хранению и раскрытию информации, которую мы собираем от или о вас через наше Приложение Magic Kinder. Мы очень серьезно относимся к вашему доверию и частной жизни, поэтому пытаемся обрабатывать как можно меньше данных, придерживаясь, в любом случае, соответствующих и законных процедур при обработке. «Обработка» означает использование или затрагивание информации любым способом, включая, но не ограничиваясь, сбором, хранением, удалением, использованием, комбинированием и раскрытием информации. Ферреро оставляет за собой право изменять настоящую Политику конфиденциальности в любое время и без предварительного предупреждения. Мы будем публиковать все изменения на сайте www.magic-kinder.com, поэтому, пожалуйста, регулярно проверяйте сайт на наличие последней версии нашей Политики конфиденциальности. Ссылка на политику конфиденциальности в Приложении укажет вашему устройству на нашу последнюю версию данной политики. Настоящая Политика конфиденциальности не является контрактом и не создает никаких юридических прав или обязательств.

Приложение обрабатывает данные для целей (i) обслуживания и улучшения услуг (ii) отслеживания оскорбительных сообщений и сотрудничества в целях соблюдения закона. Мы не занимаемся продажей или передачей ваших личных данных третьим лицам и не будем пересылать вам никакие коммерческие предложения, если только мы не были явно на это уполномочены. Для оценки использования наших услуг, а также для целей статистики мы используем только анонимные данные.

Информация, предоставленная пользователями

Приложение получает информацию, которую вы предоставляете, когда вы загружаете его и регистрируетесь. Некоторая информация запрашивается через регистрационный процесс в качестве обязательной, чтобы иметь возможность пользоваться базовыми функциями Приложения. Дальнейшая информация будет запрашиваться в качестве дополнительной по факту регистрации, чтобы дать вам возможность использовать некоторые функции, которые предлагает Приложение. Когда вы регистрируетесь и используете наше Приложение, вы обычно предоставляете (a) ваше имя, дату рождения, род, адрес электронной почты, возраст, имя пользователя, пароль и другую информацию, необходимую для регистрации; (b) информацию, которую вы нам предоставляете, когда вы связываетесь с нами для оказания помощи. Мы также можем использовать информацию, которую вы нам предоставили, чтобы иногда связываться с вами для предоставления вам важной информации, запрошенных уведомлений и, при вашем предварительно выраженном при регистрации согласии, маркетинговых предложений.

В дополнение, Приложение может собирать определенную информацию автоматически, включая, но не ограничиваясь, типологию используемого вами мобильного устройства, ваш уникальный ID номер мобильного устройства, IP-адрес вашего мобильного устройства, вашу мобильную оперативную систему, тип используемого вами мобильного интернет-браузера и информацию о том, как вы пользуетесь Приложением. Приложение может иметь доступ к определенной информации об устройстве и/или компонентах автоматически. Этот сбор предназначен исключительно для целей предоставления услуг внутри Приложения, которые вы решили использовать. Символ о push-уведомлених используется для рассылки push-уведомлений на ваше мобильное устройство с обновлениями и советами по запросу (например, через сканирование QR-кодов) или автоматически (например, через аудио ватермарки).

Данное Приложение не собирает информацию о точном местоположении вашего мобильного устройства.

Мы можем впоследствии раскрывать и передавать ваши Личные данные провайдерам услуг, которых мы выбрали для обеспечения данных услуг (включая, но не ограничиваясь, ввод данных, управление базой данных, рекламу, продукты и сигналы о неполадках, службу доставки и услуг по идентификации и проверке членов) ("Провайдеры услуг"). Эти Провайдеры услуг имеют в отношении нас обязательства по сохранению конфиденциальности, и им разрешено использовать ваши Личные данные исключительно в отношении вышеуказанных целей, а не для их личных целей (включая прямой маркетинг). Обычно только собранные, анонимные данные периодически передаются на внешние сервисы для того, чтобы помочь нам улучшить Приложение и наши услуги. Мы делимся вашей информацией с третьими сторонами только способами, описанными в данном положении о конфиденциальности.

Мы можем передавать автоматически собранную информацию о пользователе:

  • в соответствии с требованиями закона, например в случае вызова в суд или аналогичного юридического процесса;
  • при наличии веских оснований полагать, что передача информации необходима для защиты наших прав, вашей безопасности или безопасности других лиц, расследования случаев мошенничества или для ответа на запрос государственных органов;
  • Наши доверенные поставщики услуг, которые работают от нашего имени, не могут самостоятельно использовать данные, которые мы им раскрываем, и согласились придерживаться правил, изложенных в настоящем положении о конфиденциальности.

если компания Ferrero участвует в слиянии, приобретении или продаже всех или части своих активов, посредством размещения заметного уведомления на нашем Веб-сайте вам будет сообщено о любом изменении во владении или измененных методах использования этой информации; вам также будет предоставлена

Мы НЕ сотрудничаем со сторонними рекламными сетями. Мы можем продвигать наше приложение Magic Kinder только через интернет-рекламу на Веб-сайте. Если вы нажмете на такую рекламу и перейдете непосредственно в iTunes App Store или на другую платформу, информация, не допускающая установления личности, например идентификатор вашего телефона, может быть отправлена в рекламную сеть, чтобы мы могли отслеживать эффективность (т. е. конверсии) нашей рекламы. Кроме изучения конверсии такую информацию также можно использовать для ограничения частоты показов, оценки количества уникальных пользователей, устранения неисправностей, обеспечения безопасности или обнаружения случаев мошенничества. Когда вы используете приложение Magic Kinder, уникальный идентификатор (который зависит от производителя устройства и операционной системы) считывается с вашего устройства или ассоциируется с ним для использования в качестве анонимного идентификатора в аналитических целях и для оценки производительности. Мы не храним идентификатор, не передаем его или другую уникальную информацию, собранную или используемую приложением, третьим лицам, за исключением поставщиков услуг, чей аналитический продукт генерирует такой идентификатор для отслеживания и анализа производительности приложения Magic Kinder. Мы не используем собранную приложением информацию, чтобы показывать вам целевую рекламу.

Вы можете остановить весь сбор информации Приложением, удалив его. Вы можете использовать стандартную процедуру удаления, являющейся частью вашего мобильного устройства, или с помощью рынка мобильных приложений. Пожалуйста, запомните, что вы можете воспользоваться вашим правом на доступ, исправление, отмену и протест касательно использования ваших личных данных, написав нам на электронный адрес privacy@ferrero.com
Компания Ferrero выбрала компанию Amazon Web Services, Inc. (AWS) в качестве поставщика облачных услуг, который хранит ваши данные. Рабочая группа (независимый консультативный комитет, состоящий из представителей органов по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных всех стран-участниц ЕС, а также Европейской комиссии), созванная в соответствии с 29-й статьей, одобрила Соглашение об обработке данных AWS, которое включает типовые положения. Рабочая группа, созванная в соответствии с 29-й статьей, пришла к заключению, что Соглашение об обработке данных AWS соответствует требованиям Директивы в отношении типовых положений. Для получения дополнительной информации об утверждении Соглашения об обработке данных AWS Рабочей группой, созванной в соответствии с 29-й статьей, перейдите по ссылке: https://www.cnpd.public.lu/en/actualites/international/2015/03/AWS.html
Мы не используем Веб-сайт, чтобы преднамеренно собирать данные лиц младше 16 лет или рекламировать услуги лицам младше 16 лет. Если родители или опекуны узнают, что дети, за которых они несут ответственность, предоставили нам информацию без их согласия, им следует связаться с нами по адресу privacy@ferrero.com . Мы в разумный срок удалим такую информацию из наших файлов. Если мы решим собирать и хранить данные лиц младше 16 лет в связи с использованием данного приложения, мы сначала постараемся отправить соответствующее уведомление и получить согласие одного из родителей либо законного опекуна согласно действующего законодательства, включая Закон о защите конфиденциальности детей в Интернете (COPPA), если не предусмотрены законодательно установленные исключения. Родители также получат доступ к информации, касающейся их детей, и возможность прекратить сбор или использование такой информации, а также смогут подать заявление на удаление хранящихся данных. Чтобы подробнее ознакомиться с содержанием Закона о защите конфиденциальности детей в Интернете (COPPA), прочтите этот понятный информационный листок, подготовленный программой сертификации kidSAFE: https://www.kidsafeseal.com/knowaboutcoppa.html

Компания Ferrero уделяет большое внимание вопросам информационной безопасности и конфиденциальности вашей информации. Мы создали физические, электронные, управленческие и процедурные меры безопасности для защиты информации, которую мы собираем, обрабатываем и храним. Эти меры безопасности регулярно пересматриваются с целью защиты от несанкционированного доступа, раскрытия и неправильной обработки вашей информации, а также для обеспечения точности и целостности этих данных. К примеру, мы предоставляем доступ к этой информации ограниченной группе уполномоченных сотрудников и подрядчиков, которым необходимо знать эту информацию для управления веб-сайтом, его разработки или усовершенствования. Имейте в виду, что, хотя мы стремимся обеспечить необходимую защиту информации, которую мы обрабатываем и храним, ни одна система защиты не может предотвратить все вероятные случаи нарушения безопасности. По техническим и эксплуатационным причинам персональные данные могут передаваться через серверы, расположенные за пределами Европейского Союза, где не действуют европейские правила о защите данных. Нормативные положения о защите конфиденциальности, действующие за пределами ЕС, могут не обеспечивать такой же высокий уровень защиты.

Настоящая Политика конфиденциальности может периодически изменяться по какой-либо причине. Мы сообщим вам о любых изменениях в Политике конфиденциальности, опубликовав новую Политику на нашем веб-сайте www.magic-kinder.com , и изменим указанную выше дату. Чтобы знать о любых изменениях, рекомендуем регулярно просматривать настоящую Политику конфиденциальности, так как продолжение использования наших услуг считается согласием со всеми изменениями. В случае внесения в настоящую Политику конфиденциальности существенных изменений мы сообщим вам о них посредством более заметного сообщения; кроме того, мы постараемся получить ваше предварительное согласие или согласие одного из родителей либо законного опекуна.

Мы будем хранить данные по Пользовательскому контенту столько времени, сколько вы будете пользоваться Приложением и впоследствии в течение разумного периода времени. Мы будем хранить Автоматически собранную информацию до 6 месяцев, а после этого она может храниться в общих данных. Если вы хотите, чтобы мы удалили данные по Пользовательскому контенту, которые вы предоставили через Приложение, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронному адресу privacy@ferrero.com и мы ответим в вам в разумные сроки. Пожалуйста, имейте в виду, что некоторые или все данные по Пользовательскому контенту, могут запрашиваться с той целью, чтобы Приложение работало должным образом, и мы можем быть обязаны хранить некоторую информацию согласну закону.

Связь с нами

Для запросов о конфиденциальности

По электронной почте

privacy@ferrero.com

По телефону

(только для США) (800) 688-3552 БЕСПЛАТНО или (732) 764-9300

По почте

Ferrero International S.A.

Вниманию сотрудника группы по вопросам конфиденциальности

Финдельский бизнес-центр, комплекс «B»

L-2632 Финдель, Рю де Трев

Люксембург