Última actualización: Marzo de 2018

Ferrero International S.A., empresa del Grupo Ferrero con domicilio social en Findel Business Center, Complexe B, Rue de Trèves L-2632, Findel, Luxemburgo, (en lo sucesivo "Ferrero" o "nosotros") es la propietaria del contenido presente en la aplicación Magic Kinder (en lo sucesivo la "App") y la que gestiona esta última. Debe saber que Ferrero International S.A no es la responsable de ningún otro sitio web o aplicación gestionada por otras empresas del Grupo Ferrero.

El acceso y el uso de la App están sujetos a los siguientes términos de uso (en lo sucesivo los "Términos de Uso"). Al acceder o utilizar la App, usted está aceptando cumplir con las obligaciones de los presentes Términos y Condiciones y con la legislación aplicable. Si no acepta los presentes Términos y Condiciones, sin limitación o salvedad alguna, no podrá utilizar la App. Ferrero podrá revisar los Términos y Condiciones en cualquier momento y podrá actualizarlos a su entera discreción. Usted deberá actuar conforme a lo establecido en dichas actualizaciones y, por lo tanto, deberá visitar periódicamente esta página para revisar los Términos de Uso con los que, en cada momento, debe cumplir.

La App y sus Contenidos son únicamente para uso personal, no comercial. No puede utilizar la App y sus Contenidos en ninguna actividad comercial. Puede acceder a la App y a sus Contenidos de acuerdo con las modalidades y procedimientos establecidos por Ferrero. Está prohibido cualquier intento de evitar las protecciones y los procedimientos presentes en la App. En esta App se pretende que los tutores legales/padres registren una cuenta familiar para permitir a sus hijos acceder y utilizar la propia App bajo su supervisión. En cualquier caso, usted deberá tener como mínimo 18 años para registrar una cuenta para el acceso a la App. De cualquier forma, determinados Contenidos o características pueden tener restricciones de edad diversas, dependiendo de lo que sea apropiado o legal para ciertas edades. Le informaremos cuando sean aplicables restricciones de edad adicionales y usted deba aceptar que cumple con los requisitos de edad y someterse a una verificación de la misma. Al acceder a la App o utilizar sus características, declara que tiene la edad legal para formalizar los presentes Términos de uso y, si no la tiene, que ha obtenido la autorización de sus padres/tutores legales para hacerlo.

Los contenidos y todos los demás materiales de la App, incluyendo, pero sin limitarse, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de las ilustraciones, juegos, dibujos, material descargable de cualquier tipo, gráficos, fotografías, textos, videos y clips de audio, marcas comerciales y logos disponibles en la App (en conjunto denominados los "Contenidos") son propiedad de Ferrero y/o sus filiales. Puede acceder y utilizar la App y los Contenidos en ella presentes exclusivamente para fines personales, no comerciales, o de entretenimiento. No está permitido copiar, reproducir, reutilizar, retransmitir, adaptar, publicar, elaborar, difundir en la web, cargar, distribuir, modificar, emitir o realizar trabajos derivados de ninguno de los Contenidos de ninguna forma, incluidos fines públicos o comerciales, sin previa autorización por escrito de Ferrero o el propietario de dichos materiales. Todos los derechos no otorgados con los presentes Términos de Uso son derechos expresamente reservados a Ferrero y/o sus filiales. Todas las marcas comerciales, denominaciones comerciales y logos y todas las denominaciones de productos, marcas de diseños y eslóganes vinculados a los mismos que aparecen en la App son o marcas comerciales o marcas de servicios (registradas o no registradas) de Ferrero, sus filiales y/o sus licenciantes, a menos que aquí se establezca lo contrario. Ferrero, sus filiales y sus licenciantes se reservan todos los derechos de propiedad intelectual en lo que se refiere a todos los Contenidos de la App. No se le otorga ningún tipo de licencia con relación a ninguno de los Contenidos que contiene la App. Ferrero, sus filiales y sus licenciantes, a su entera discreción, podrán hacer cumplir sus derechos de propiedad intelectual hasta las últimas consecuencias, incluido el requerimiento de procesamiento penal.

La App le proporciona la oportunidad de interactuar con otras personas y compartir sus ideas, información y materiales. Debe saber que los contenidos publicados por los usuarios en la App no reflejan necesariamente opiniones o ideas de Ferrero. Ferrero espera que todos sus usuarios sean respetuosos con los demás. Si observa algún incumplimiento de la Política de Usos Permitidos o cualquier otra conducta inaceptable por parte de cualquier usuario, por favor, contacte con nosotros e infórmenos de dicha actividad utilizando una de las opciones enumeradas en el Apartado 17. Usted, exclusivamente, es el responsable del contenido, información y demás materiales que publica en la App o transmite a otros usuarios (incluyéndose, pero sin limitarse, ideas creativas, sugerencias y feedbacks/información sobre los productos y servicios de Ferrero) (en lo sucesivo "Contenido Generado por el Usuario") y acepta que no responsabilizará o acusará a Ferrero y/o a sus filiales por cualquier contenido, información o material de otros usuarios a los que pueda acceder en un Sitio Web. Las categorías de Contenido Generado por el Usuario enumeradas a continuación son meros ejemplos y no pretenden ser una lista pormenorizada. Sin limitarse exclusivamente a las categorías aquí tratadas, usted acepta no publicar o transmitir a otros usuarios ningún Contenido Generado por el Usuario que: • sea difamatorio, injurioso, obsceno, blasfemo, escandaloso, incendiario, pornográfico, indecente u ofensivo; • infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual de terceros (música, vídeos, fotos u otros materiales para los que no haya recibido una autorización por escrito del propietario de dichos materiales para su publicación en un Sitio Web); • viole el derecho de publicidad o de intimidad de terceros; • sea amenazante, hostigador o promueva el acoso o el racismo, sea discriminatorio, intolerante, lleno de animadversión o cause un perjuicio físico de cualquier tipo a cualquier grupo o individuo; • sea erróneo, falso o engañoso de alguna forma; • sea ilegal o fomente, directa o indirectamente, actividades ilegales; • promueva la copia ilegal o no autorizada de material con derechos de autor de otra persona o enlace a dicho trabajo o proporcione información para eludir medidas de seguridad; • contenga blasfemias "enmascaradas" (es decir, coj…!); • contenga virus o cualquier otro tipo de código informático, archivo o programa diseñado para interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento de cualquier software informático o hardware o equipo de telecomunicaciones; o • contenga publicidad, material promocional, "correos con propaganda basura", "spam", "cadenas de mensajes," "sistemas piramidales" o cualquier otra forma de instar a hacer algo. Podremos revisar, editar o borrar, a nuestra entera discreción, contenidos y materiales que usted u otros envíen o publiquen en la App, pero no estamos obligados a hacerlo. En cualquier caso, nuestra decisión es irrefutable. Usted debe estar al corriente de que utilizando la App estará expuesto a contenidos y materiales provenientes de diversas fuentes, y de que Ferrero no es el responsable de la exactitud, idoneidad, utilidad, seguridad o derechos de propiedad intelectual de dichos contenidos y materiales o vinculados a los mismos. No podrá utilizar técnicas de minería de datos, arañas, robots u otros dispositivos automatizados o programas para catalogar, descargar o reproducir, almacenar o distribuir contenidos disponibles en un Sitio Web. Además, no podrá utilizar dichos medios automáticos para manipular un Sitio Web o intentar excederse con respecto a la autorización y el acceso limitados que se la han concedido con arreglo a los Términos de Uso. No podrá traspasar el uso o el acceso al sitio a terceras partes.

Podremos incluir características en la APP que le permitan cargar, compartir, publicar, enviar o transmitir a la App comentarios, fotos, videos, música o cualquier otro material o contenido cuya carga permitamos (Contenido Generado por el Usuario). Debe saber que a todo el Contenido Generado por el Usuario que envíe, publique, cargue o transmita se podrá acceder públicamente (y está asociado a su nombre, nombre de usuario, ciudad, país y/o su foto, donde sea aplicable) y Ferrero lo tratará como no confidencial ni sujeto a derechos privados. Dicho Contenido Generado por el Usuario, al ser transmitido por Ferrero, se convertirá inmediatamente en propiedad de Ferrero y Ferrero poseerá, de entonces en adelante y de forma exclusiva, todos los derechos, títulos de propiedad y participaciones vinculados al mismo (sujetos a los derechos de terceras partes). Además, Ferrero y sus filiales podrán utilizar dicho Contenido Generado por el Usuario, sin restricción alguna, SIN COMPENSAR O TENER CUALQUIER TIPO DE OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD FRENTE A USTED, para cualquier fin (sujeto a derechos de terceros), incluido, pero sin limitarse: - utilizar y mostrar el Contenido Generado por el Usuario en todo el mundo, en cualquier tipo de medio electrónico o digital, para fines comerciales, de marketing y/o relaciones públicas de forma perpetua; - utilizar y mostrar el Contenido Generado por el Usuario a los visitantes de otros sitios web y de páginas de redes de medios de comunicación social, incluyendo, pero sin limitarse, Facebook, Twitter, Pinterest o Google+. - utilizar y mostrar el Contenido Generado por el Usuario para desarrollar, realizar, publicitar, promocionar y comercializar productos. Ferrero y sus filiales tendrán además derecho a reproducir, divulgar, transmitir, publicar, emitir o hacer público en cualquier medio, o editar, modificar o borrar en su totalidad o en parte cualquier Contenido Generado por el Usuario. Ferrero no se hará responsable de la divulgación de dicho Contenido Generado por el Usuario o por cualquier semejanza del Contenido Generado por el Usuario y un uso o actividad futuros de Ferrero. Usted da su consentimiento a Ferrero y a sus filiales para contactar con usted mediante correo electrónico (o de cualquier otra forma que haya indicado) con relación a cualquier solicitud que podamos tener vinculada a su Contenido Generado por el Usuario. Los Sitios Web pueden permitirle enviar a Ferrero ideas creativas, sugerencias o materiales (en los sucesivo "Propuestas"); no deberá realizar ninguna Propuesta a Ferrero en ninguna comunicación a través de este Sitio Web o de otro modo, a menos que se le solicite. Si desea enviarnos una Propuesta, deberá aceptar los términos adicionales que regulan dichas Propuestas ("Términos de las Propuestas").

La App puede contener enlaces a otros sitios web que no son de nuestra propiedad ni gestionamos o mantenemos nosotros. Debe saber que, cuando abandona la App, debe leer los términos y condiciones y las políticas de privacidad de todos los sitios web que visite. También deberá comprobar, por su cuenta, la autenticidad de todos los sitios web que parecen o dicen ser uno de nuestros Sitios Web (incluidos los enlazados mediante correo electrónico). A pesar de los enlaces que pueda haber en un Sitio Web, nosotros no los controlamos, recomendamos o aprobamos y no estamos vinculados a dichos sitios web o a sus contenidos, productos, servicios o políticas de privacidad. La acción de ver los sitios web de terceros la realiza por su cuenta y riesgo. La descarga de material de ciertos sitios web puede infringir los derechos de propiedad intelectual o introducir virus en su sistema informático.

De vez en cuando, podremos realizar, a nuestra entera discreción, promociones (por ej. concursos, sorteos, juegos con premio instantáneo, etc.) u ofertas en la App (en lo sucesivo "Promoción"). Cualquier promoción que aparezca en la App no será válida en caso de que esté prohibida y estará sujeta a la publicación de las reglas oficiales vinculadas a la propia Promoción. Cada Promoción tendrá sus propias reglas y condiciones, que se aplicarán además de los presentes Términos de Uso. La participación en cualquier Promoción requiere la aceptación por su parte de dichos términos y condiciones.

La privacidad de su información personal de identificación es muy importante para nosotros. Para más información con respecto a qué información reunimos y cómo recogemos, utilizamos, divulgamos y gestionamos dicha información, por favor, lea nuestra Política de Privacidad, la cual también regula su uso de nuestros Sitios Web.

USTED UTILIZA LA APP BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. LA APP Y TODO EL SOFTWARE, SERVICIOS, CONTENIDOS Y CONTENIDOS GENERADOS POR EL USUARIO DISPONIBLES A TRAVÉS DE LA APP SE SUMINISTRA "TAL COMO ES" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, NO INCUMPLIMIENTO, TITULARIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. DEBE SABER QUE ALGUNAS LEGISLACIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, EN CUYO CASO ALGUNAS DE DICHAS EXCLUSIONES NO SERÁN APLICABLES. NOSOTROS NO NOS RESPONSABILIZAMOS NI GARANTIZAMOS QUE EL USO DE LOS SITIOS WEB, DEL SOFTWARE, DE LOS SERVICIOS, DE LOS CONTENIDOS O DEL CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO NO INFRINJA LOS DERECHOS DE TERCEROS. NOSOTROS NO GARANTIZAMOS QUE LA APP, SU CONTENIDO, O CONTENIDO AL QUE SE PUEDE ACCEDER A TRAVÉS DE LA APP SEA COMPLETAMENTE SEGURO, CONSTANTE O LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE VAYAN A CORREGIR O QUE LA APP O EL SERVIDOR QUE PONE A DISPOSICIÓN LA APP ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. NO SEREMOS RESPONSABLES DEL USO DE LA APP, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE, SUS CONTENIDOS Y CUALQUIER TIPO DE DECLARACIÓN, ERROR U OMISIÓN PRESENTE EN LA MISMA, CONTENIDO PROPORCIONADO POR TERCEROS (INCLUIDO, PERO SIN LIMITARSE, CONTENIDO QUE VIOLE LOS DERECHOS DE TERCEROS), ENLACES A OTROS SITIOS WEB O SU NATURALEZA O CONTENIDOS, O CUALQUIER OTRA CUESTIÓN VINCULADA A LA APP O AL USO QUE HACE DE LA MISMA. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES, BAJO NINGÚN CONCEPTO, DE AGRAVIOS, VINCULACIONES, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRO CONCEPTO LEGAL O SIMILAR POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL, DERIVADO, CON OBJETO EJEMPLARIZANTE O PUNITIVO DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE, HONORARIOS DE ABOGADOS Y COSTAS PROCESALES, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, COSTES DE COBERTURAS Y DAÑOS PERSONALES/MUERTE POR NEGLIGENCIA), TODOS LOS CUALES SE EXCLUYEN AQUÍ, CON EL CONSENSO DE LAS PARTES, INDEPENDIENTE DE SI SE NOS HA AVISADO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SU ÚNICO RECURSO SI NO ESTÁ SATISFECHO CON LA APP ES DEJAR DE USARLA. SEPA QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTOS DAÑOS EN CUYO CASO ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES PREVIAS NO SERÁN APLICABLES.

El software u otros materiales en nuestros Sitios pueden estar sujetos al Control de exportaciones de los Estados Unidos. No es posible descargar ni exportar ningún software de nuestros Sitios (i) hacia un país (o residente o ciudadano de un país) sobre el cual exista un embargo de mercaderías por parte de los Estados Unidos o hacia cualquier otro país donde se requiera una licencia o esté vigente una restricción o prohibición de la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos u otra norma o agencia similar; o (ii) hacia cualquier persona que figure en la Lista de Ciudadanos Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o la Lista de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, o programas similares. Al descargar o usar cualquier software en nuestros Sitios, usted declara y garantiza que no se encuentra en dichos países, que no está sujeto al control de estos, que no es residente o ciudadano de esos países y que no figura en las listas mencionadas.

Al utilizar la App, acepta defender, mantener indemne y exonerar a Ferrero, sus directivos, jefes, empleados, empresa matriz, subsidiarios, filiales, socios de negocios, desarrolladores de sitios web, representantes y agentes (en conjunto, denominados, en lo sucesivo "Partes Eximidas"), frente a cualquier reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, coste o deuda y gasto (incluyendo, pero sin limitarse, honorarios de abogados y costas) derivados de: (i) cualquier violación de cualquiera de los presentes Términos de Uso, (ii) cualquier Propuesta o Contenido Generado por el Usuario (incluido pero sin limitarse, reclamaciones por violación de los derechos de autor, marca comercial, secreto comercial o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de terceros, derecho de publicidad, derecho de privacidad o difamación), (iii) su uso de los Contenidos y características disponibles en la App o a través de la misma (excepto en el caso de que la reclamación se base en una violación del derecho de terceros por materiales creados por Ferrero), (iv) la violación por su parte de la legislación aplicable o de cualquier acuerdo o condición vinculada a terceros a los que esté sujeto y (v) cualquier otro aspecto referente a la App y su acceso y uso de la misma. Usted acepta hacer todo lo que esté en su mano para cooperar con nosotros en la defensa de cualquier cuestión similar. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa exclusiva y el control, a su cargo, de cualquier asunto sujeto a exoneración por su parte.

Todos los asuntos vinculados a la App y/o a los presentes Términos de Uso están regulados y se deben interpretar con arreglo a las leyes del Gran Ducado de Luxemburgo, dejando sin efecto cualquier conflicto entre leyes que puedan suscitar. Usted acepta dicha jurisdicción exclusiva y que el lugar de realización de cualquier procedimiento legal vinculado a la App y/o a los presentes Términos de Uso sea el Tribunal pertinente sito en la Ciudad de Luxemburgo. A pesar de que a nuestra App se puede acceder mundialmente, determinados Contenidos objeto de controversia o referenciados en la App pueden no estar disponibles a todas las personas o a todas las áreas geográficas. Además, la App puede proporcionar algunas secciones que están diseñadas específicamente para un área geográfica concreta (en lo sucesivo "Secciones Locales"). Debe saber que las Secciones Locales pueden tener reglas específicas ("Reglas Domésticas") que prevalecerán sobre los presentes Términos de Uso. Le informaremos cuando las Reglas Domésticas sean aplicables y si accede y/o usa cualquier Sección Local, usted aceptará cumplir con las Reglas Domésticas pertinentes. Además, no todas las personas podrán participar, ser seleccionables para ofertas o ganar premios, donde sea aplicable, en las loterías, concursos o promociones similares que se realicen a través de la App. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de limitar la disponibilidad de nuestra App y/o el suministro de cualquier servicio a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción en cualquier momento. Usted será el responsable exclusivo del cumplimiento con las leyes locales aplicables.

Si algún término o disposición de los presentes Términos de Uso se puede considerar o declarar no válido, ilegal o no ejecutable, por cualquier motivo, por cualquier norma o política pública, dicha disposición se separará por no válida o no ejecutable y el resto de las disposiciones continuarán siendo totalmente aplicables y efectivas.

Nuestra política consiste en responder de forma apropiada a los avisos sobre presuntas infracciones conforme la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital de EE. UU. de 1998 ("DCMA"), lo que incluye la eliminación o inhabilitación del acceso al material que se afirma que está sujeto a una actividad infractora. Si cree, de buena fe, que los materiales disponibles en alguno de nuestros Sitios infringen sus derechos de autor, debe enviar un reclamo o aviso de infracción en relación con el Sitio o su Contenido al agente de Ferrero designado a continuación: Ferrero U.S.A., Inc. Atn.: Relaciones con el Consumidor, 600 Cottontail Lane Somerset, NJ 08873 Teléfono: (800) 688-3552.

l renunciar a ejercer parcial o totalmente nuestros derechos o la exoneración por cualquier incumplimiento de los Términos de Uso por su parte no impide un posterior ejercicio de dicho derecho o no debe ser considerado una renuncia por nuestra parte a dicho derecho frente a cualquier posterior incumplimiento de los mismos o de otros términos de los presentes Términos de Uso. Nuestros derechos y recursos con relación a los presentes Términos de Uso podrán ser acumulativos y el ejercicio de dichos derechos o recursos no limitará nuestra facultad de ejercer cualquier otro derecho o recurso.

16. Información de Contacto.

Para consultas relacionadas con la privacidad

Por correo electrónico

privacy@ferrero.com

Por teléfono

(solo para EE. UU.) Llame al número GRATUITO (800) 688-3552 o al (732) 764-9300

Por correo postal

Ferrero International S.A.

Atn. Oficial de privacidad del grupo

Findel Business Center - Complexe B

Rue de Trèves, L-2632 Findel

Luxembourg